风云

fēngyún

weather

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"风云" literally combines "wind" and "say" but is used metaphorically to describe significant events, changes, or influential people, especially in politics, history, or business. It often conveys a sense of dramatic or turbulent shifts.

Common Collocations

Usage Notes

When using "风云," speakers often imply a context of importance and impact, not just ordinary events. It is typically used in formal or literary contexts rather than casual conversation. Avoid confusing it with literal meanings of the characters; the phrase is idiomatic.

Contrast

Unlike simply saying "变化" (change), "风云" emphasizes the scale and significance of the change or the prominence of the people involved.

例文

这部电影讲述了风云变幻的历史时期。

Zhè bù diànyǐng jiǎngshùle fēngyún biànhuàn de lìshǐ shíqī.

This movie tells the story of a turbulent historical period.

在商界,风云人物总是备受关注。

Zài shāngjiè, fēngyún rénwù zǒng shì bèi shòu guānzhù.

In the business world, influential figures always attract attention.

风云突变,局势瞬间发生了巨大变化。

Fēngyún tūbiàn, júshì shùnjiān fāshēngle jùdà biànhuà.

The situation changed dramatically in an instant.