俯视

fǔshì

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

The verb 俯视 (fǔshì) primarily means "to look down from above" or "to look down on someone or something." It can describe a literal physical perspective, such as viewing a landscape from a high place, or a figurative attitude of condescension or disdain.

Common Contexts

  1. Literal viewing: Often used to describe a vantage point from which one sees a scene or object below, e.g., from a mountain, building, or map.
  2. Figurative attitude: Describes a superior or disdainful gaze toward others, implying arrogance or contempt.
  3. Technical usage: In design or architecture, 俯视 (bird's-eye view) is a common term for a top-down schematic.

Collocations and Patterns

  • 俯视: bird's-eye view, used in architecture and design.
  • 俯视别人: to look down on others, indicating arrogance.
  • 俯视大地: to look down upon the earth, often poetic or descriptive.

Usage Notes

When used figuratively, 俯视 carries a negative connotation of arrogance or superiority. It differs from (yǎngshì), which means "to look up to" and often implies respect. Avoid confusing these two.

In conversation, 俯视 is more formal or literary; in casual speech, people might use simpler verbs like (kàn) with context to express similar ideas.

例文

从山顶俯视,整个城市尽收眼底。

Cóng shāndǐng fǔshì, zhěnggè chéngshì jǐn shōu yǎndǐ.

Looking down from the mountain top, the entire city is in full view.

他用俯视的眼光看待别人,显得很傲慢。

Tā yòng fǔshì de yǎnguāng kàndài biérén, xiǎnde hěn àomàn.

He looks down on others with a condescending attitude.

设计师俯视图展示了建筑的整体布局。

Shèjìshī fǔshì tú zhǎnshì le jiànzhú de zhěngtǐ bùjú.

The designer's bird's-eye view shows the overall layout of the building.