风水

fēngshuǐ

feng shui

HSK 7 — —

漢字分解

Understanding 风水 (Fēngshuǐ)

风水 is a traditional Chinese practice that focuses on harmonizing individuals with their surrounding environment. It literally means "wind" (风) and "water" (水), symbolizing the flow of energy or 'qi'.

Usage and Context

People often consult 风水 experts when designing or arranging homes and offices to promote health, prosperity, and good fortune. It is common in Chinese culture to consider 风水 principles when choosing locations or positioning furniture.

Common Collocations

  • 风水师 (fēngshuǐ shī): feng shui master, a professional who advises on 风水.
  • 风水布局 (fēngshuǐ bùjú): feng shui layout, referring to the arrangement of spaces according to feng shui principles.
  • 风水宝地 (fēngshuǐ bǎodì): a place with excellent feng shui, often considered very auspicious.

Tips

When using 风水, it often implies more than just decoration; it suggests an intention to influence luck and harmony. Avoid confusing 风水 with general interior design, as it involves specific traditional beliefs and practices.

例文

他请了风水师来布置新房的家具。

Tā qǐng le fēngshuǐ shī lái bùzhì xīn fáng de jiājù.

He hired a feng shui master to arrange the furniture in his new house.

很多人相信风水可以带来好运和财富。

Hěn duō rén xiāngxìn fēngshuǐ kěyǐ dàilái hǎo yùn hé cáifù.

Many people believe feng shui can bring good luck and wealth.

风水不仅影响住宅,也影响办公室的布局。

Fēngshuǐ bùjǐn yǐngxiǎng zhùzhái, yě yǐngxiǎng bàngōngshì de bùjú.

Feng shui affects not only homes but also the layout of offices.