丰满

fēngmǎn

Fengman district of Jilin city 吉林市, Jilin province

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"丰满" primarily describes something full, ample, or well-rounded. It is often used to describe a person's body shape, implying a healthy, curvy figure. It can also describe richness or abundance in non-physical contexts, such as colors, sounds, or content.

Common Collocations

  • 身材丰满 (shēncái fēngmǎn): describing a full, curvy figure, often used in a positive or neutral tone.
  • 色彩丰满 (sècǎi fēngmǎn): rich and vivid colors, used in art or design.
  • 声音丰满 (shēngyīn fēngmǎn): a full, resonant voice, often praising vocal quality.

Usage Notes

When used for people, "丰满" usually has a positive or neutral connotation, emphasizing health and attractiveness rather than excess weight. It is less formal and more descriptive than clinical terms. Avoid confusing it with "" (féi pàng), which means overweight or obese and carries a negative tone.

Summary

Use "丰满" to describe fullness and richness in physical form or abstract qualities. It is versatile and common in everyday speech, media, and literature.

例文

她的身材非常丰满,给人一种健康的感觉。

Tā de shēncái fēicháng fēngmǎn, gěi rén yī zhǒng jiànkāng de gǎnjué.

Her figure is very full and gives a healthy impression.

这幅画色彩丰满,细节丰富,令人印象深刻。

Zhè fú huà sècǎi fēngmǎn, xìjié fēngfù, lìng rén yìnxiàng shēnkè.

This painting has rich colors and abundant details, leaving a deep

她的声音丰满而有力,适合唱抒情歌曲。

Tā de shēngyīn fēngmǎn ér yǒulì, shìhé chàng shūqíng gēqǔ.

Her voice is full and powerful, suitable for singing lyrical songs.