理发

lǐ fà

to get a haircut; to have one's hair done

HSK 4

한자 분해

Usage of 理发

The word 理发 specifically refers to the act of getting a haircut or having one's hair styled, typically at a barbershop or hair salon. It is a common verb phrase used in everyday conversation when talking about personal grooming.

Common contexts

理发 is often used when discussing appointments or plans to cut hair, describing the service provided by a barber, or talking about the business of hair salons. For example, 理发 (barber) is a common collocation.

Collocations and patterns

  • 理发: barbershop or hair salon, the place where 理发 happens.
  • 理发: barber, the professional who cuts hair.
  • 理发: to go get a haircut, used when talking about the action of visiting a barber.

Notes

理发 is more formal and specific than just saying 头发 (cut hair), which can be more casual. 理发 often implies a professional service. Avoid confusing 理发 with (hair) alone, which just means hair without the action of cutting or styling.

예문

我明天下午去理发。

Wǒ míngtiān xiàwǔ qù lǐfà.

I will go get a haircut tomorrow afternoon.

理发师给我剪了一个新发型。

Lǐfà shī gěi wǒ jiǎn le yí gè xīn fàxíng.

The barber gave me a new hairstyle.

理发店今天特别忙。

Lǐfà diàn jīntiān tèbié máng.

The barbershop is especially busy today.