xìng

family name

HSK 2

한자 분해

Understanding (xìng)

The character specifically refers to a person's family name or surname, which is a key part of Chinese personal names. Unlike Western naming conventions where the family name often comes last, in Chinese the usually precedes the given name. This character is commonly used in everyday conversation when asking or stating someone's surname.

Usage in Questions and Formal Speech

A very common phrase is “什么?” (What is your family name?), used in casual contexts. In more formal or polite situations, people often say “?” which literally means "May I ask your honorable surname?" This shows respect and is frequently used in business or formal introductions.

Changing or Inheriting a

The character can also appear in contexts where someone changes their family name, for example, after adoption or marriage, as in “跟随.” This usage highlights the cultural importance of family lineage.

Common Collocations and Patterns

  • 什么: ask for someone's family name
  • : polite way to ask for surname
  • : to change one's family name
  • : family name or surname (more formal or written)

Tips

Avoid confusing (family name) with (given name). is always the surname, and in Chinese names, it usually comes first. When introducing yourself, you can say “...” followed by your family name. This is a natural and polite way to share your surname.

예문

你姓什么?

Nǐ xìng shénme?

What is your family name?

她的姓是李。

Tā de xìng shì Lǐ.

Her family name is Li.

在中国,姓通常放在名字的前面。

Zài Zhōngguó, xìng tōngcháng fàng zài míngzì de qiánmiàn.

In China, the family name usually comes before the given name.

他改了姓,跟随了继父的家族。

Tā gǎi le xìng, gēnsuí le jìfù de jiāzú.

He changed his family name to follow his stepfather's family.

这个姓氏在中国非常常见。

Zhège xìngshì zài Zhōngguó fēicháng chángjiàn.

This family name is very common in China.

请问您贵姓?

Qǐngwèn nín guì xìng?

May I ask your honorable family name?

他姓王,名字叫强。

Tā xìng Wáng, míngzì jiào Qiáng.

His family name is Wang, and his given name is Qiang.