zhí

value

HSK 4

한자 분해

Meaning and Usage

The character primarily means "value" or "worth," referring to the price or importance of something. It is commonly used to express whether something is worth the cost or effort. Another frequent use is in the context of work shifts, where 值班 means "to be on duty" or "to take a shift."

Common Collocations

  • 值钱 (zhí qián): to be valuable or expensive
  • 值得 (zhí dé): to be worth (doing something)
  • 值班 (zhí bān): to be on duty, to take a shift

Usage Notes

When used to express worth, often appears in phrases like 值得, which is followed by a verb to indicate that an action is worthwhile. In the context of shifts, 值班 is a fixed phrase meaning to work a scheduled period. Avoid confusing with (jià), which more specifically means "price" rather than "value" or "worth."

Register and Tone

The word is neutral and commonly used in both spoken and written Chinese. It fits well in everyday conversation, business contexts, and formal writing when discussing value or duty shifts.

예문

这件衣服很值这个价格。

Zhè jiàn yīfu hěn zhí zhège jiàgé.

This piece of clothing is worth this price.

他今天晚上值班。

Tā jīntiān wǎnshàng zhí bān.

He is on duty tonight.

这次投资很值,回报很高。

Zhè cì tóuzī hěn zhí, huíbào hěn gāo.

This investment is very worthwhile, the returns are high.