月份

yuèfèn

month

HSK 4

한자 분해

Understanding 月份 (yuèfèn)

The word 月份 literally combines (month) and (a portion or share), and it refers specifically to a calendar month as a unit of time. It is commonly used in contexts involving dates, durations, and schedules.

Usage and Nuance

月份 is often used when emphasizing the concept of a month as a distinct time period, especially in formal or written contexts. For example, when discussing project timelines, rent payments, or weather changes, 月份 highlights the monthly cycle.

Common Collocations

  • 月份 (three months): used to specify a duration.
  • 月份 (every month): emphasizes repetition or regularity.
  • 月份 (a certain month): refers to a specific month.

Tips

  • 月份 is more formal and specific than just (month), which can be used more casually.
  • Avoid confusing 月份 with ; is a measure word phrase for counting months, while 月份 emphasizes the month as a time period.
  • In spoken Chinese, people often say (a few months) instead of 月份.

Using 月份 correctly helps learners sound more precise and natural when discussing time periods in Mandarin.

예문

这个项目需要三个月份才能完成。

Zhège xiàngmù xūyào sān gè yuèfèn cáinéng wánchéng.

This project requires three months to complete.

每个月份的天气都有所不同。

Měi gè yuèfèn de tiānqì dōu yǒu suǒ bùtóng.

The weather varies in each month.

他每个月份都会按时交房租。

Tā měi gè yuèfèn dōu huì ànshí jiāo fángzū.

He pays the rent on time every month.