应聘

yìngpìn

to accept a job offer

HSK 4

한자 분해

Usage of 应聘

The verb 应聘 (yìngpìn) specifically refers to the act of applying for a job or responding to a job vacancy. It is commonly used in formal or semi-formal contexts related to job hunting and recruitment.

Common Collocations

  • 应聘职位 (apply for a position): used when specifying the job role you are applying for.
  • 应聘 (applicant): the person who applies for a job.
  • 通过应聘 (pass the application process): indicates success in the job application.

Nuances

应聘 emphasizes the proactive action of responding to a job offer or vacancy, often involving submitting resumes, attending interviews, and other formal procedures. It differs from 接受 (jiēshòu), which means to accept a job offer after being hired.

Tips

When using 应聘, it usually appears with the object indicating the job or company. Avoid confusing it with 招聘 (zhāopìn), which means to recruit or hire from the employer's perspective.

예문

他正在应聘一家外企的市场经理职位。

Tā zhèngzài yìngpìn yī jiā wài qǐ de shìchǎng jīnglǐ zhíwèi.

He is applying for a marketing manager position at a foreign company.

应聘时要准备好简历和自我介绍。

Yìngpìn shí yào zhǔnbèi hǎo jiǎnlì hé zìwǒ jièshào.

When applying for a job, you should prepare a resume and a

她通过应聘成功进入了这家公司。

Tā tōngguò yìngpìn chénggōng jìnrùle zhè jiā gōngsī.

She successfully got into this company through applying for the job.