不利

búlì

unfavorable

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

"不利" (búlì) means "unfavorable" or "disadvantageous." It is often used to describe situations, conditions, or positions that are not beneficial or put someone at a disadvantage.

Common Contexts

It frequently appears in business, sports, negotiations, and any scenario where conditions affect outcomes negatively. For example, "不利条件" means "unfavorable conditions."

Collocations and Patterns

  • 不利条件 (unfavorable conditions): used to describe circumstances that hinder success.
  • 处于不利地位 (to be in a disadvantageous position): describes someone being at a disadvantage.
  • 不利影响 (adverse effect): refers to negative impacts.

Nuances

Using "不利" implies a clear disadvantage or harm to one's interests. It is more formal and often used in written or formal spoken Chinese. Avoid confusing it with "困难" (difficult), which emphasizes difficulty rather than disadvantage.

Summary

"不利" is a useful adjective to express negative impacts or disadvantage in various contexts, especially formal or professional ones.

예문

这次谈判对我们公司非常不利。

Zhè cì tánpàn duì wǒmen gōngsī fēicháng búlì.

This negotiation is very unfavorable to our company.

天气不利,比赛被迫延期。

Tiānqì búlì, bǐsài bèi pò yánqī.

Due to unfavorable weather, the match was forced to be postponed.

在这种情况下,他处于不利地位。

Zài zhè zhǒng qíngkuàng xià, tā chǔyú búlì dìwèi.

In this situation, he is at a disadvantage.