此后

cǐhòu

after this

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

此后” means "from this point onward" or "after this" and is used to indicate a time following a specific event or moment. It is often used in formal or written contexts to mark a clear temporal boundary.

Common Contexts

You will frequently see 此后 in narratives, reports, or instructions to denote what happens after a particular event. It can replace simpler words like "以后" when a more formal tone is desired.

Collocations and Patterns

  • 此后 + verb phrase: Indicates actions or states starting from that time.
  • 会议结束此后: "after the meeting ends" — used to specify timing in formal settings.

Usage Notes

此后 is more formal than 以后 and is typically used in writing or formal speech. It emphasizes the point in time after which something changes or begins. Avoid mixing it with casual speech where 以后 is more natural.

Common Confusion

Do not confuse 此后 with 之后. 此后 often implies a continuous period following the event, while 之后 can simply mean "after" without that ongoing nuance.

예문

此后,他决定每天早起锻炼身体。

Cǐhòu, tā juédìng měitiān zǎoqǐ duànliàn shēntǐ.

From then on, he decided to get up early every day to exercise.

会议结束此后,我们会发送会议纪要给大家。

Huìyì jiéshù cǐhòu, wǒmen huì fāsòng huìyì jìyào gěi dàjiā.

After the meeting ends, we will send the minutes to everyone.

此后,他再也没有联系过我。

Cǐhòu, tā zài yě méiyǒu liánxì guò wǒ.

After that, he never contacted me again.