初期

chūqī

initial stage

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

"初期" (chūqī) refers to the early or initial period of something, such as a project, disease, or product lifecycle. It emphasizes the beginning phase when things are just starting and often still developing or unstable.

Common Contexts

It is frequently used in technical, medical, and business contexts to describe the first stage of development or occurrence.

Collocations and Patterns

  • 初期阶段 (chūqī jiēduàn): initial stage, often used in project or development contexts.
  • 初期投资 (chūqī tóuzī): initial investment, common in business and finance.
  • 疾病初期 (jíbìng chūqī): early stage of a disease, used in medical contexts.

Usage Notes

"初期" is a formal term and often appears in written language or professional speech. It differs from "开始" (kāishǐ), which means "to start" but is more general and can refer to actions rather than periods. Avoid confusing "初期" with "" (chūcì), which means "first time" and refers to occurrences rather than time periods.

예문

这款软件在初期存在很多bug。

Zhè kuǎn ruǎnjiàn zài chūqī cúnzài hěn duō bug.

This software had many bugs in its initial stage.

初期的投资对项目成功非常重要。

Chūqī de tóuzī duì xiàngmù chénggōng fēicháng zhòngyào.

Initial investment is very important for the success of the project.

病人在疾病的初期应该及时治疗。

Bìngrén zài jíbìng de chūqī yīnggāi jíshí zhìliáo.

Patients should receive timely treatment in the early stage of the disease.