地位

dìwèi

position

HSK 5

한자 분해

Understanding 地位

The word 地位 refers to a person's social or professional position or status. It often implies respect, authority, or influence within a group or society.

Usage Notes

地位 is commonly used to talk about someone's rank or standing in a company, society, or family. It can describe formal roles (like a job title) or more abstract social status.

Common Collocations

  • 公司地位 (company position): refers to someone's rank or role within a company.
  • 社会地位 (social status): used to discuss one's standing in society.
  • 家庭地位 (family position): describes a person's role or influence within the family.

Nuances

Using 地位 often highlights the respect or authority associated with the position. It is more formal than simply saying 'position' and is not used for physical locations.

Avoiding Confusion

Do not confuse 地位 with 职位, which specifically means a job position or post. 地位 is broader and can include social status beyond just employment.

예문

他在公司里的地位很高,大家都很尊重他。

Tā zài gōngsī lǐ de dìwèi hěn gāo, dàjiā dōu hěn zūnzhòng tā.

He has a high position in the company, and everyone respects him.

社会地位的变化会影响一个人的自信心。

Shèhuì dìwèi de biànhuà huì yǐngxiǎng yīgè rén de zìxìn xīn.

Changes in social status can affect a person's self-confidence.

在家庭中,他的地位比较特殊。

Zài jiātíng zhōng, tā de dìwèi bǐjiào tèshū.

His position in the family is quite special.