移动

yídòng

to move

HSK 5

한자 분해

Usage of 移动

The word 移动 (yídòng) primarily means 'to move' or 'to shift' from one place to another. It is commonly used for physical movement of objects, people, or locations, as well as for abstract movements like signals or data.

Common contexts

  • Physical relocation: moving furniture, offices, or people.
  • Technology: mobile signals, data transfer, or devices that can be moved.
  • Business: relocating headquarters or branches.

Collocations and patterns

Notes

When using 移动, the focus is on the act of changing position or location. It differs from (bān), which often implies moving belongings or relocating residence. 移动 is more general and can apply to both animate and inanimate subjects. Avoid confusing 移动 with (dòng) alone, which can mean 'to move' but is less specific about relocation.

예문

请把桌子移动到窗户旁边。

Qǐng bǎ zhuōzi yídòng dào chuānghù pángbiān.

Please move the table next to the window.

手机信号在不同地点会自动移动到最强的基站。

Shǒujī xìnhào zài bùtóng dìdiǎn huì zìdòng yídòng dào zuì qiáng de jīzhàn.

The mobile phone signal automatically moves to the strongest base station at

公司计划在明年移动总部到上海。

Gōngsī jìhuà zài míngnián yídòng zǒngbù dào Shànghǎi.

The company plans to move its headquarters to Shanghai next year.