元旦

yuándàn

New Year's Day

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

The word 元旦 specifically refers to New Year's Day, the first day of the Gregorian calendar year. It is a formal term often used in written and spoken Chinese to denote January 1st.

Cultural Context

In Chinese culture, 元旦 is a public holiday and a time for family reunions and celebrations. It is distinct from the Lunar New Year (), which is based on the lunar calendar and usually falls later.

Common Collocations

Character Insights

The character means "beginning" or "first," and means "dawn" or "daybreak." Together, they symbolize the dawn of the new year.

Usage Tips

元旦 is used in formal contexts and official announcements. For casual conversation, people might simply say (xīnnián) to refer to the new year period. Avoid confusing 元旦 with , which is the Lunar New Year and a different holiday.

예문

我们计划在元旦去爬山,迎接新的一年。

Wǒmen jìhuà zài yuándàn qù páshān, yíngjiē xīn de yīnián.

We plan to go hiking on New Year's Day to welcome the new year.

元旦是中国的法定节假日,很多人会和家人团聚。

Yuándàn shì Zhōngguó de fǎdìng jiéjiàrì, hěn duō rén huì hé jiārén tuánjù.

New Year's Day is a statutory holiday in China, and many people reunite with

元旦的‘元’表示开始,‘旦’表示黎明,合起来就是新年的第一天。

Yuándàn de ‘yuán’ biǎoshì kāishǐ, ‘dàn’ biǎoshì límíng, hé qǐlái jiù shì

The ‘元’ in 元旦 means beginning, and ‘旦’ means dawn; together they signify the