由此

yóu cǐ

hereby

HSK 5

한자 분해

Usage of 由此

The phrase 由此 is commonly used to indicate a starting point or basis for a conclusion, action, or result. It can be translated as "from this," "thereby," or "as a result of this." It often appears in formal or written contexts, such as essays, reports, or speeches.

Common contexts

  1. Drawing conclusions: 由此可见 (from this, it is clear that...)
  2. Indicating a starting point: 由此开始 (starting from this)
  3. Referring to cause and effect: 由此产生 (arising from this)

Collocations

  • 由此可见: used to introduce a conclusion based on previous information.
  • 由此开始: marks the beginning of an action or period.
  • 由此产生: indicates problems or effects that come from a certain cause.

Nuances

Using 由此 implies a logical or causal connection. It is more formal than simply saying 这里 or 从此. Avoid using it in casual spoken language where simpler expressions are preferred.

예문

由此可见,他的努力没有白费。

Yóu cǐ kě jiàn, tā de nǔlì méiyǒu báifèi.

From this, it is clear that his efforts were not in vain.

由此开始,我们要更加努力学习。

Yóu cǐ kāishǐ, wǒmen yào gèng jiā nǔlì xuéxí.

Starting from this point, we need to study harder.

由此产生的问题需要及时解决。

Yóu cǐ chǎnshēng de wèntí xūyào jíshí jiějué.

The problems arising from this need to be solved promptly.