Meaning and Usage
The word 保姆 (bǎomǔ) specifically refers to a nanny or a domestic helper who takes care of children and often assists with household chores. It is commonly used in family contexts where parents hire someone to help with childcare and housework.
Common Collocations
- 请保姆 (qǐng bǎomǔ): to hire a nanny
- 保姆照顾 (bǎomǔ zhàogù): nanny takes care of
- 保姆服务 (bǎomǔ fúwù): nanny services
Usage Notes
When using 保姆, the focus is usually on the caregiving role, especially for children. It can also imply some domestic work, but it is distinct from a general housekeeper (管家). 保姆 is a neutral and polite term, suitable for formal and informal contexts.
Common Confusion
Do not confuse 保姆 with 阿姨 (āyí), which can also mean 'aunt' or 'female helper' but is more informal and less specific to childcare. 保姆 emphasizes professional caregiving duties.