公务

gōng wù

official business

HSK 6 — —

Character Breakdown

Meaning and Usage

"公务" refers specifically to official or governmental business and duties. It is commonly used in contexts involving government employees, civil servants, or any formal official tasks.

Common Contexts

This word often appears in phrases like "公务员" (civil servant) or "公务出差" (official business trip). It implies work that is formal, authorized, and related to public or governmental affairs.

Collocations and Patterns

  • 公务员: civil servant, a person who performs official duties.
  • 公务出差: official business trip, traveling for work-related official tasks.
  • 处理公务: handle official business, managing or dealing with formal work matters.

Usage Notes

When using "公务," the speaker emphasizes the official nature of the work, distinguishing it from personal or private business. It is a formal term and typically used in professional or governmental contexts. Avoid confusing it with "私事" (private matters).

Common Confusion

Do not confuse "公务" with "工作" (work/job) which is more general. "公务" specifically refers to official or public duties, often linked to government or institutional roles.

Example Sentences

他因为公务出差去了北京。

Tā yīnwèi gōngwù chūchāi qùle Běijīng.

He went on a business trip to Beijing for official business.

公务员的工作时间比较固定。

Gōngwùyuán de gōngzuò shíjiān bǐjiào gùdìng.

The working hours of civil servants are relatively fixed.

请假期间不能处理公务。

Qǐngjià qījiān bùnéng chǔlǐ gōngwù.

You cannot handle official business during your leave.