Meaning and Usage
"久仰" is a formal and polite expression used when meeting someone whose reputation or name you have known for a long time but have not met before. It literally means "long admired" or "long heard of." It is often used in introductions or formal occasions to show respect and admiration.
Common Contexts
You will typically hear "久仰" in professional, academic, or formal social settings, such as business meetings, conferences, or when meeting a respected expert or elder for the first time.
Collocations and Patterns
- 久仰大名 (jiǔ yǎng dà míng): "I've long heard of your great name" – a very common polite phrase when meeting someone important.
- 久仰您的才华 (jiǔ yǎng nín de cáihuá): "I've long admired your talent" – used to compliment someone's skills or achievements.
Nuances
Using "久仰" implies a respectful attitude and acknowledges the other person's status or reputation. It is more formal than simply saying "认识你很高兴" (nice to meet you). Avoid using it in casual or informal situations to prevent sounding overly stiff or insincere.
Common Confusion
Do not confuse "久仰" with casual greetings. It is not used for everyday meetings but reserved for first-time encounters with someone notable or respected.