Meaning and Usage
"敬意" (jìngyì) means a feeling or attitude of respect and honor towards someone or something. It is often used in formal or polite contexts to express reverence, admiration, or deference.
Common Contexts
This word frequently appears when talking about respect towards elders, teachers, traditions, or important figures. It can describe both internal feelings and outward expressions of respect.
Collocations and Patterns
Usage Notes
"敬意" is a noun and is often paired with verbs like 表达 (express), 表示 (show), or 充满 (be full of). It is more formal than simply saying 尊重 and often implies a deeper or more solemn respect. Avoid confusing it with 敬礼, which means a physical salute or bow.
Summary
Use "敬意" when you want to emphasize respectful feelings or formal respect in speech or writing, especially in respectful or ceremonial contexts.