Meaning and Usage
The word 投入 (tóurù) primarily means to "invest" or "devote" resources such as time, money, or effort into something. It can describe both physical and mental engagement.
Common Contexts
- Investment of resources: Often used when talking about putting money, time, or energy into projects, education, or work.
- Emotional or mental involvement: Describes being deeply absorbed or dedicated to an activity or task.
Collocations and Patterns
- 投入时间 (tóurù shíjiān): invest time
- 投入资金 (tóurù zījīn): invest funds
- 投入工作 (tóurù gōngzuò): devote oneself to work
- 全身心投入 (quánshēnxīn tóurù): wholeheartedly devote oneself
Nuances
Using 投入 implies a strong, active commitment rather than a casual or passive involvement. It often conveys seriousness and dedication.
Common Confusion
Don't confuse 投入 with 投掷 (tóuzhì), which means "to throw" physically. 投入 is more abstract, relating to investment or immersion rather than literal throwing.