提交

tíjiāo

to submit (a report etc)

HSK 5

漢字分解

Usage and Context

The verb 提交 (tíjiāo) is commonly used to mean 'to submit' documents, forms, reports, or assignments. It is often used in formal or official contexts such as schools, workplaces, or government procedures.

Common Collocations

  • 提交报告 (submit a report): used in work or academic settings.
  • 提交申请 (submit an application): used when applying for jobs, schools, or permits.
  • 提交作业 (submit homework): common in educational contexts.

Nuances

When you use 提交, it implies handing over something officially or formally. It is more formal than simply giving (). It often appears with deadlines or requirements.

Avoiding Confusion

Do not confuse 提交 with (jiāo) alone, which can mean 'to hand over' but is less formal. 提交 emphasizes the official nature of the submission.

Summary

Use 提交 when you want to express formally handing in documents or materials, especially in academic, professional, or bureaucratic contexts.

例文

请在截止日期前提交报告。

Qǐng zài jiézhǐ rìqī qián tíjiāo bàogào.

Please submit the report before the deadline.

他已经提交了申请表。

Tā yǐjīng tíjiāo le shēnqǐng biǎo.

He has already submitted the application form.

请提交你的作业给老师。

Qǐng tíjiāo nǐ de zuòyè gěi lǎoshī.

Please submit your homework to the teacher.