随后

suíhòu

soon after

HSK 5 — —

漢字分解

随

suí · to follow, to listen to, to submit to

部首: 阝 · 11画

后

hòu · after

部首: 口 · 6画

Usage of 随后

The adverb 随后 means "shortly afterward" or "immediately after" and is used to indicate that one event happens soon after another. It often appears in formal or narrative contexts to describe sequences of actions or events.

Common Collocations

随后发生 (happen shortly afterward): used to describe events following another.
随后赶到 (arrive shortly afterward): often used for people or groups arriving after an event.
随后开始 (begin shortly afterward): used to indicate the start of an action following another.

Notes

随后 is more formal than just using 后 and emphasizes the closeness in time between events.
It usually appears after the first event or time expression.
Avoid confusing 随后 with 之后; 随后 stresses immediacy, while 之后 can be more general.

Using 随后 helps speakers clearly express the sequence and timing of events in a concise way.

'随后'의 사용법

부사 '随后'는 '곧 이어서', '바로 뒤에'라는 뜻으로, 한 사건이 다른 사건 바로 뒤에 일어남을 나타냅니다. 주로 공식적이거나 서술적인 문맥에서 사건이나 행동의 순서를 설명할 때 사용됩니다.

자주 쓰이는 표현

随后发生: 어떤 일이 바로 뒤에 일어남을 나타냄.
随后赶到: 어떤 사람이 사건 후 곧 도착함을 표현.
随后开始: 어떤 행동이 바로 뒤에 시작됨을 나타냄.

주의사항

'随后'는 단순히 '后'보다 더 공식적이며 시간적 근접성을 강조합니다.
보통 첫 사건이나 시간 표현 뒤에 위치합니다.
'随后'와 '之后'를 혼동하지 마세요. '随后'는 즉시성을, '之后'는 좀 더 일반적인 시간 순서를 뜻합니다.

'随后'를 사용하면 사건의 순서와 시간을 명확하고 간결하게 표현할 수 있습니다.

『随后』の使い方

副詞の『随后』は「すぐにその後で」という意味で、一つの出来事が別の出来事の直後に起こることを示します。主にフォーマルな文脈や物語の中で、行動や出来事の順序を説明するときに使われます。

よく使われる表現

随后发生（すぐに起こる）: ある出来事の直後に別の出来事が起こることを表す。
随后赶到（すぐに到着する）: 出来事の後に人や団体がすぐに到着することを示す。
随后开始（すぐに始まる）: ある行動が直後に始まることを示す。

注意 点

『随后』は単なる『后』よりもフォーマルで、時間的な近さを強調します。
通常、最初の出来事や時間表現の後に置かれます。
『随后』と『之后』を混同しないようにしましょう。『随后』は即時性を、『之后』はより一般的な時間の順序を表します。

『随后』を使うことで、出来事の順序や時間を明確かつ簡潔に表現できます。

例文

会议结束后，随后大家一起去吃饭。

Huìyì jiéshù hòu, suíhòu dàjiā yīqǐ qù chīfàn.

After the meeting ended, everyone went to eat together shortly afterward.

회의가 끝난 후, 곧 모두 함께 식사하러 갔다.

会議が終わった後、すぐにみんなで食事に行った。

他先介绍了自己，随后开始讲解项目计划。

Tā xiān jièshào le zìjǐ, suíhòu kāishǐ jiǎngjiě xiàngmù jìhuà.

He first introduced himself, then shortly afterward began explaining the

火灾发生后，消防队随后赶到现场进行救援。

Huǒzāi fāshēng hòu, xiāofáng duì suíhòu gǎndào xiànchǎng jìnxíng jiùyuán.

After the fire broke out, the fire brigade arrived at the scene shortly