靠近

kàojìn

to be close to

HSK 5 — —

漢字分解

Usage of 靠近

The verb 靠近 (kàojìn) means "to approach" or "to be close to" something physically or spatially. It is commonly used to describe physical proximity between people, places, or objects.

Common contexts

  • Asking someone to move closer: "请靠近一点" (Please come closer).
  • Describing location: "靠近地铁站" (close to the subway station).
  • Describing movement towards something: "他靠近窗户" (He moved closer to the window).

Collocations

Notes

  • 靠近 emphasizes physical closeness and is often used in spoken and written Chinese.
  • It differs from 离 (lí), which indicates distance but does not imply movement towards.
  • Avoid confusing 靠近 with 接近, which can be more formal or abstract; 靠近 is more concrete and physical.

例文

请靠近一点,我想跟你说话。

Qǐng kàojìn yīdiǎn, wǒ xiǎng gēn nǐ shuōhuà.

Please come a little closer, I want to talk to you.

这家餐厅靠近地铁站,非常方便。

Zhè jiā cāntīng kàojìn dìtiě zhàn, fēicháng fāngbiàn.

This restaurant is close to the subway station, very convenient.

他靠近窗户,想看看外面的风景。

Tā kàojìn chuānghù, xiǎng kàn kàn wàimiàn de fēngjǐng.

He moved closer to the window to look at the outside scenery.