常规

chángguī

code of conduct

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"常规" refers to something that is regular, standard, or routine, often describing procedures, practices, or events that follow established rules or customs.

Common Contexts

It is frequently used in formal or professional settings, such as in business, sports, or medical contexts, to indicate standard processes or schedules.

Collocations and Patterns

  • 常规程序 (regular procedure): used when referring to standard steps in a process.
  • 常规 (regular season): common in sports to distinguish from playoffs or special matches.
  • 常规体检 (regular check-up): refers to routine medical examinations.

Usage Notes

When using "常规," speakers imply adherence to norms or expected patterns. It is more formal than simply saying "一般" (general) and often appears in contexts emphasizing order and predictability. Avoid confusing it with "惯例," which can imply customary practice but may carry a slightly different nuance related to tradition.

例文

我们按照常规程序办理手续。

Wǒmen ànzhào chángguī chéngxù bànlǐ shǒuxù.

We handle the procedures according to the regular process.

这次比赛的常规赛已经结束,接下来是季后赛。

Zhè cì bǐsài de chángguī sài yǐjīng jiéshù, jiē xiàlái shì jìhòusài.

The regular season of this competition has ended; next is the playoffs.

医生建议我做常规体检以确保健康。

Yīshēng jiànyì wǒ zuò chángguī tǐjiǎn yǐ quèbǎo jiànkāng.

The doctor advised me to have regular check-ups to ensure health.