不已

bùyǐ

endlessly

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

The phrase 不已 (bùyǐ) means 'unceasingly' or 'incessantly.' It is often used to describe emotions or actions that continue without stopping, such as gratitude, worry, or applause.

Common Contexts

不已 frequently appears in literary or formal contexts to emphasize the intensity and continuity of feelings or behaviors. It is less common in casual spoken language but useful for expressing strong, ongoing states.

Collocations and Patterns

These collocations highlight emotional or physical actions that persist over time.

Usage Tips

When using 不已, the focus is on the uninterrupted nature of the action or feeling. It often follows verbs or nouns related to emotions or reactions. Avoid confusing it with 不断 (bùduàn), which also means 'continuously' but is more neutral and common in everyday speech.

例文

他感激不已,连声道谢。

Tā gǎnjī bùyǐ, lián shēng dàoxiè.

He was endlessly grateful and kept thanking repeatedly.

她忧心不已,整夜未眠。

Tā yōuxīn bùyǐ, zhěng yè wèi mián.

She worried incessantly and did not sleep all night.

观众掌声不已,表达对表演的喜爱。

Guānzhòng zhǎngshēng bùyǐ, biǎodá duì biǎoyǎn de xǐ'ài.

The audience applauded continuously to show their love for the performance.