被迫

bèipò

to be compelled

HSK 6

漢字分解

Meaning and Usage

"被迫" means to be forced or compelled to do something against one's will. It often implies a lack of choice due to external pressure or circumstances.

Common Contexts

This word is frequently used in formal or written contexts to describe situations where someone must take an action unwillingly, such as resigning, accepting terms, or completing tasks.

Collocations and Patterns

These patterns highlight the passive and compelled nature of the action.

Nuances

Using "被迫" emphasizes the involuntary aspect and often carries a negative or unfortunate connotation. It differs from simply "必须" (must) because it stresses external coercion rather than internal necessity.

Common Confusion

Do not confuse "被迫" with "迫使". "被迫" is passive (someone is forced), while "迫使" is active (someone forces another).

例文

他被迫辞去了工作,因为公司裁员了。

Tā bèipò cíqùle gōngzuò, yīnwèi gōngsī cáiyuán le.

He was forced to resign because the company laid off employees.

学生们被迫在假期完成额外的作业。

Xuéshēngmen bèipò zài jiàqī wánchéng éwài de zuòyè.

The students were forced to finish extra homework during the holiday.

他被迫接受了这个条件,尽管他并不满意。

Tā bèipò jiēshòule zhège tiáojiàn, jǐnguǎn tā bìng bù mǎnyì.

He was forced to accept the condition, although he was not satisfied.