Usage of 不得
The word 不得 (bùdé) is commonly used to express prohibition or inability. It often means "must not" or "cannot" in formal or written contexts. For example, it appears in rules or laws to indicate something is forbidden, such as 不得吸烟 (must not smoke).
Another frequent use is in the pattern 不得不, which means "have to" or "cannot avoid" doing something, implying a forced or unavoidable action.
Common Collocations
- 不得吸烟: must not smoke (prohibition)
- 不得进入: not allowed to enter
- 不得不 + verb: have to, cannot avoid
Notes
- 不得 is more formal and often seen in official or written language, unlike the more casual 不可以 or 不能.
- The phrase 不得不 is a fixed expression meaning "have no choice but to" and should not be split.
- Avoid confusing 不得 (must not) with 不能 (cannot) which focuses more on ability rather than permission.
不得(bùdé)은 금지나 불가능을 나타낼 때 자주 사용됩니다. 공식적이거나 문어체에서 '해서는 안 된다' 또는 '할 수 없다'는 의미로 쓰입니다. 예를 들어, 규칙이나 법률에서 금지를 나타낼 때 不得吸烟(흡연 금지)와 같이 사용됩니다.
또한 不得不라는 표현으로 자주 쓰이며, 이는 '어쩔 수 없이 ~하다'라는 뜻으로 강제성이나 불가피함을 나타냅니다.
자주 쓰이는 구문
주의사항
- 不得는 공식적이고 문어체에서 주로 사용되며, 일상에서는 不可以나 不能이 더 흔합니다.
- 不得不는 고정 표현으로 '어쩔 수 없이'라는 뜻이며 분리하지 않습니다.
- 不得(금지)와 不能(능력 부재)을 혼동하지 않도록 주의하세요.
不得（bùdé）は禁止や不可能を表すときによく使われます。公式的または書き言葉で「してはいけない」や「できない」という意味です。例えば、規則や法律で禁止を示すときに 不得吸烟（喫煙禁止）のように使われます。
また、不得不という表現でよく使われ、「やむを得ず〜する」という意味で、強制や避けられない行動を示します。
よく使われる連語
