低下

dīxià

low status

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"低下" (dīxià) means a decline or lowering in level, quality, or status. It is often used to describe decreases in physical conditions, performance, or abstract measures like economic indicators.

Common Contexts

You will frequently see "低下" in medical contexts (e.g., immunity or health declining), academic or skill performance dropping, and economic or environmental conditions worsening.

Collocations and Patterns

  • 免疫低下 (miǎnyìlì dīxià): immunity decline, used in health discussions.
  • 经济低下 (jīngjì dīxià): economic downturn, common in news or business.
  • 成绩低下 (chéngjì dīxià): poor academic results, used in education.

Usage Notes

"低下" is a formal term often found in written or formal spoken Chinese. It usually describes a measurable or observable decline rather than a subjective feeling. Avoid confusing it with "下降" which often refers to physical downward movement or numerical decrease but can be more general. "低下" emphasizes the state of being low or inferior.

例文

他的免疫力明显低下,容易生病。

Tā de miǎnyìlì míngxiǎn dīxià, róngyì shēngbìng.

His immunity is clearly low, making him prone to illness.

经济增长速度出现了低下的趋势。

Jīngjì zēngzhǎng sùdù chūxiànle dīxià de qūshì.

The economic growth rate has shown a declining trend.

学生的学习成绩有所低下,需要加强复习。

Xuéshēng de xuéxí chéngjì yǒu suǒ dīxià, xūyào jiāqiáng fùxí.

The student's academic performance has declined and needs more review.