得力

délì

able

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"得力" (dé lì) describes someone or something that is capable, effective, or helpful. It often refers to a person who is a competent assistant or a tool that significantly aids a task.

Common Contexts

It is frequently used in workplace or team settings to praise a person's skills or a tool's usefulness. For example, "得力助手" means a capable assistant.

Collocations

  • 得力助手: capable assistant, often used to describe a trusted helper.
  • 得力工具: effective tool, emphasizing usefulness.
  • 得力: capable team, highlighting collective competence.

Nuances

Using "得力" implies reliability and effectiveness, often with a positive tone. It is more formal and specific than just saying "" (useful). Avoid confusing it with "" (to gain profit), which sounds similar but has a different meaning.

例文

他是公司里非常得力的助手。

Tā shì gōngsī lǐ fēicháng délì de zhùshǒu.

He is a very capable assistant in the company.

这台新机器在生产线上非常得力。

Zhè tái xīn jīqì zài shēngchǎn xiàn shàng fēicháng délì.

This new machine is very effective on the production line.

他得力的团队帮助他完成了项目。

Tā délì de tuánduì bāngzhù tā wánchéngle xiàngmù.

His capable team helped him complete the project.