强加

qiángjiā

to impose

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

The verb 强加 (qiángjiā) means to forcibly impose or impose something on others, especially opinions, rules, or ideas. It often carries a negative connotation, implying that the imposition is unwanted or unfair.

Common Contexts

This word is frequently used when discussing interpersonal relationships, such as when someone forces their opinions on others without consent. It also appears in political or social contexts where authorities impose regulations or ideas on people.

Collocations and Patterns

  • 强加意见 (qiángjiā yìjiàn): to impose opinions forcibly
  • 强加规定 (qiángjiā guīdìng): to impose rules or regulations
  • 强加责任 (qiángjiā zérèn): to impose responsibility

These collocations emphasize the act of forcing something onto others, often against their will.

Usage Tips

When using 强加, the subject is usually the person or entity imposing something, and the object is the idea, rule, or responsibility being imposed. Avoid using it in neutral or positive contexts, as it implies coercion or pressure.

Common Confusion

Don't confuse 强加 with 加强 (jiāqiáng), which means to strengthen or enhance. 强加 focuses on forcing something onto others, while 加强 is about improving or reinforcing something.

例文

他总是强加自己的意见给别人,根本不考虑别人的感受。

Tā zǒng shì qiángjiā zìjǐ de yìjiàn gěi biérén, gēnběn bù kǎolǜ biérén

He always forces his opinions on others without considering their feelings

不要把你的想法强加给孩子,让他们自己做决定。

Bùyào bǎ nǐ de xiǎngfǎ qiángjiā gěi háizi, ràng tāmen zìjǐ zuò juédìng.

Don't impose your ideas on the children; let them make their own decisions.

政府不应该强加新的规定,而是应该听取民众的意见。

Zhèngfǔ bù yīnggāi qiángjiā xīn de guīdìng, ér shì yīnggāi tīngqǔ

The government should not impose new regulations but should listen to the