轰动

hōngdòng

to cause a sensation

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"轰动" (hōng dòng) means to cause a sensation or stir strong public attention. It often describes events, news, inventions, or performances that attract widespread interest or excitement.

Common Contexts

This word is frequently used in media reports, entertainment, and technology to highlight something that unexpectedly or impressively captures public attention.

Collocations

  • 引起轰动 (yǐnqǐ hōngdòng): to cause a sensation
  • 轰动 (hōngdòng yīshí): to cause a temporary sensation
  • 轰动 (hōngdòng quánguó): to cause a nationwide sensation

Usage Notes

"轰动" is typically used in formal or semi-formal contexts and often appears in news or descriptive narratives. It implies a strong, sometimes sudden, impact on public opinion or interest. Avoid using it for minor or everyday events, as it suggests a significant level of excitement or surprise.

Common Confusion

Do not confuse "轰动" with "热闹" (rènào), which means lively or bustling. "轰动" emphasizes the effect on public attention, not just activity or noise.

例文

这部电影上映后引起了轰动,观众纷纷前来观看。

Zhè bù diànyǐng shàngyìng hòu yǐnqǐle hōngdòng, guānzhòng fēnfēn qiánlái

This movie caused a sensation after its release, and audiences came in

他的发明在科技界引起了轰动,大家都很关注。

Tā de fāmíng zài kējì jiè yǐnqǐle hōngdòng, dàjiā dōu hěn guānzhù.

His invention caused a sensation in the tech community, and everyone paid

这条新闻一经报道,立刻在网络上引起了轰动。

Zhè tiáo xīnwén yī jīng bàodào, lìkè zài wǎngluò shàng yǐnqǐle hōngdòng.

Once this news was reported, it immediately caused a sensation on the