行情

hángqíng

market price

HSK 7

漢字分解

Meaning and Usage

"行情" refers primarily to the current state or trend of a market, especially in finance, such as stock prices, commodity prices, or real estate. It conveys the idea of market conditions or price trends.

Common Contexts

You will often hear "行情" in discussions about stocks (股票行情), real estate (房地产行情), or international trade (国际行情). It is a noun used to describe how prices or market conditions are moving.

Collocations and Patterns

These collocations are used when talking about specific sectors or scopes of market trends.

Usage Notes

"行情" is a formal term often used in business, finance, and economics. It is not used for general emotional or social situations despite the character "" meaning emotion. Avoid confusing it with "情形" (situation) or "情况" (circumstance), which are more general.

Summary

Use "行情" when you want to talk about how prices or markets are behaving, especially in financial or commercial contexts. It helps convey up-to-date market information and trends.

例文

今天的股票行情非常波动,投资者需要谨慎。

Jīntiān de gǔpiào hángqíng fēicháng bōdòng, tóuzīzhě xūyào jǐnshèn.

Today's stock market situation is very volatile; investors need to be

了解国际行情对做出口生意很重要。

Liǎojiě guójì hángqíng duì zuò chūkǒu shēngyì hěn zhòngyào.

Understanding international market trends is very important for doing export

房地产行情最近有所回暖,买房的人开始增多。

Fángdìchǎn hángqíng zuìjìn yǒu suǒ huínuǎn, mǎifáng de rén kāishǐ zēngduō.

The real estate market has recently warmed up, and more people are starting