涵盖

hángài

to cover

HSK 7

漢字分解

Usage of 涵盖

The verb 涵盖 (hángài) means 'to cover' or 'to include' and is often used in formal or written contexts. It implies that something comprehensively includes various parts or aspects within a scope.

Common contexts

涵盖 is frequently used when talking about topics, areas, or items that are included within a range, such as subjects in a book, coverage in insurance, or phases in a project.

Collocations

  • 涵盖范围 (hángài fànwéi): scope covered, used to specify the extent of inclusion.
  • 涵盖内容 (hángài nèiróng): content covered, referring to what is included in detail.
  • 涵盖领域 (hángài lǐngyù): fields covered, often used in academic or professional contexts.

Nuance and register

涵盖 tends to be more formal and comprehensive than simpler verbs like 包含 (bāohán). It often appears in written language, reports, and official documents. Avoid using it in casual conversation where simpler verbs might be preferred.

Common confusion

Do not confuse 涵盖 with 覆盖 (fùgài), which means 'to cover' in the sense of physically covering or overlapping. 涵盖 is more abstract, referring to inclusion within a conceptual or categorical range.

例文

这本书涵盖了现代文学的多个重要流派。

Zhè běn shū hángài le xiàndài wénxué de duō gè zhòngyào liúpài.

This book covers several important schools of modern literature.

我们的保险计划涵盖了意外伤害和疾病治疗。

Wǒmen de bǎoxiǎn jìhuà hángài le yìwài shānghài hé jíbìng zhìliáo.

Our insurance plan covers accidental injuries and medical treatment.

这个项目涵盖了从设计到实施的所有阶段。

Zhège xiàngmù hángài le cóng shèjì dào shíshī de suǒyǒu jiēduàn.

This project covers all stages from design to implementation.