全面

quán miàn

all-around

HSK 5

한자 분해

Meaning and Usage

"全面" means 'all-around' or 'comprehensive,' referring to something that covers all aspects or is complete in scope. It is often used to describe thoroughness in analysis, investigation, ability, or coverage.

Common Contexts

You will frequently see "全面" in formal or professional contexts such as business, education, or government reports where a complete or holistic approach is emphasized.

Collocations and Patterns

These collocations highlight the word's use to stress completeness and inclusiveness.

Usage Notes

"全面" is an adjective or adverbial phrase and usually precedes the noun or verb it modifies. It differs from similar words like "完全" (wánquán), which means 'completely' or 'entirely' but focuses more on completeness rather than coverage of all aspects.

Common Confusion

Do not confuse "全面" with "" (quántǐ), which means 'whole group' or 'entire body' referring to people or things collectively, whereas "全面" emphasizes the scope or extent of coverage.

예문

公司正在进行全面的市场调查。

Gōngsī zhèngzài jìnxíng quánmiàn de shìchǎng diàochá.

The company is conducting a comprehensive market survey.

我们需要对这个问题进行全面分析。

Wǒmen xūyào duì zhège wèntí jìnxíng quánmiàn fēnxī.

We need to carry out a thorough analysis of this problem.

他的能力很全面,既懂技术又懂管理。

Tā de nénglì hěn quánmiàn, jì dǒng jìshù yòu dǒng guǎnlǐ.

His abilities are well-rounded; he understands both technology and