绳子

shéng zi

cord; string; rope

HSK 5

한자 분해

Usage and Context

The word "绳子" (shéng zi) refers to a physical rope or cord used for tying, climbing, or other practical purposes. It is a concrete noun commonly used in daily life and outdoor activities.

Common Collocations

  • "绳子" (yī gēn shéng zi): a rope (measure word "" is used for long, thin objects like ropes)
  • "绳子" (bǎng shéng zi): to tie with a rope
  • "" (tiào shéng): jump rope, a common children's activity

Nuances

When using "绳子," speakers often imply a sturdy, flexible cord suitable for binding or support. It is distinct from thinner strings or threads, which might use other words like "线" (xiàn).

Common Confusions

Do not confuse "绳子" with "线" (thread or wire) or "" (belt or strap), which refer to different materials or uses. "绳子" specifically emphasizes a thicker, stronger cord.

Register and Tone

"绳子" is neutral and appropriate in both formal and informal contexts. It is a basic noun without any special politeness or slang connotations.

예문

请帮我拿一根绳子,我要绑箱子。

Qǐng bāng wǒ ná yī gēn shéng zi, wǒ yào bǎng xiāng zi.

Please help me get a rope; I need to tie the box.

登山时,绳子是保证安全的重要工具。

Dēng shān shí, shéng zi shì bǎo zhèng ān quán de zhòng yào gōng jù.

When climbing, a rope is an important tool to ensure safety.

小孩子喜欢用绳子跳绳,既锻炼身体又很有趣。

Xiǎo hái zi xǐ huān yòng shéng zi tiào shéng, jì duàn liàn shēn tǐ yòu

Children like to jump rope with a rope; it exercises the body and is fun.