场所

chǎng suǒ

location

HSK 6

한자 분해

Understanding 场所 (chǎngsuǒ)

场所 refers to a physical location or place, often used in formal or written contexts. It can denote any site where an event happens or a function is held, such as a meeting venue, public area, or a specific spot with significance.

Usage Notes

  • 场所 is more formal than just 地方 (dìfang) and often appears in official or public contexts.
  • It frequently collocates with words related to events, activities, or regulations, e.g., 场所 (public places), 活动场所 (activity venues).
  • When talking about places where certain behaviors are regulated, 场所 is commonly used.

Common Collocations

  • 场所: public places, often related to rules or social norms.
  • 活动场所: venue for activities or events.
  • 重要场所: important location, often with strategic or social significance.

Avoiding Confusion

Don't confuse 场所 with (chǎng) alone, which can mean a field or a measure word for events. 场所 specifically emphasizes the place or site aspect.

Summary

Use 场所 when you want to emphasize the physical or designated place for an event or activity, especially in formal or official contexts. It helps specify locations with a clear function or social meaning.

예문

这个场所适合举办大型会议。

Zhège chǎngsuǒ shìhé jǔbàn dàxíng huìyì.

This location is suitable for holding large conferences.

请不要在公共场所吸烟。

Qǐng bú yào zài gōnggòng chǎngsuǒ xīyān.

Please do not smoke in public places.

这个场所是我们第一次见面的地方。

Zhège chǎngsuǒ shì wǒmen dì yī cì jiànmiàn de dìfāng.

This place is where we met for the first time.