雌雄

cí xióng

male and female

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

The term "雌雄" literally means "female and male" and is often used to refer to the sexes of animals or plants. Beyond biology, it is frequently used metaphorically to describe a contest or confrontation between two opposing sides, emphasizing the balance or difficulty in determining a clear winner.

Common Collocations

  • 雌雄: a decisive contest or showdown between two opponents.
  • 雌雄: hard to distinguish the winner or superiority between two sides.
  • 雌雄: hermaphroditic, having both male and female characteristics.

Usage Notes

When used in contexts like competitions or debates, "雌雄" highlights the equality or fierce rivalry between the two parties. It is a formal or literary expression, less common in casual speech. Avoid confusing it with 单纯性别词汇 like "" which is more general for male and female humans.

Character Insights

  • : female, often used in biological contexts.
  • : male, also carries connotations of heroism or dominance.

Understanding these nuances helps learners grasp both literal and figurative uses of "雌雄".

예문

这场比赛是两队的雌雄对决,结果非常激烈。

Zhè chǎng bǐsài shì liǎng duì de cí xióng duìjué, jiéguǒ fēicháng jīliè.

This match is a showdown between the two teams, and the result was very

动物园里展示了各种雌雄动物的区别。

Dòngwùyuán lǐ zhǎnshì le gè zhǒng cí xióng dòngwù de qūbié.

The zoo displayed the differences between various male and female animals.

在这场辩论中,双方展开了雌雄难辨的激烈争论。

Zài zhè chǎng biànlùn zhōng, shuāngfāng zhǎnkāi le cí xióng nán biàn de

In this debate, both sides engaged in a fierce argument that was hard to