伯母

bó mǔ

wife of father's elder brother

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

"伯母" specifically refers to the wife of one's father's elder brother. It is a respectful term used in family contexts to address or talk about this relative.

Cultural Context

In Chinese families, addressing relatives by precise titles like 伯母 helps clarify relationships and shows respect. "伯母" often implies a warm, caring figure in the extended family.

Common Collocations

  • 伯母 (aunt's home): referring to the home of the father's elder brother's wife.
  • 伯母 (dishes made by aunt): often used to praise her cooking.
  • 亲爱伯母 (dear aunt): a polite and affectionate way to address her.

Usage Notes

"伯母" is formal and respectful; in casual speech, people might simply say "婶" or "阿姨" depending on region. Avoid confusing "伯母" with "" (father's sister) or "" (mother's brother's wife).

예문

我伯母非常喜欢做饭,她的菜很好吃。

Wǒ bómǔ fēicháng xǐhuān zuòfàn, tā de cài hěn hǎochī.

My aunt (father's elder brother's wife) really likes cooking; her dishes are

每次去伯母家,我都能学到很多家常菜的做法。

Měi cì qù bómǔ jiā, wǒ dōu néng xué dào hěn duō jiācháng cài de zuòfǎ.

Every time I visit my aunt, I can learn many home-style cooking methods.

伯母对我像亲母亲一样关心和照顾。

Bó mǔ duì wǒ xiàng qīn mǔqīn yīyàng guānxīn hé zhàogù.

My aunt cares for me like a real mother.