Usage of 表决
The verb 表决 specifically refers to the act of deciding something by voting, often in formal or official contexts such as meetings, boards, or assemblies. It implies a collective decision-making process where members express their approval or disapproval.
Common contexts
表决 is frequently used in political, corporate, or organizational settings where decisions require a formal vote. It is not used for casual choices but for matters requiring official resolution.
Collocations and patterns
- 进行表决 (to carry out a vote): used when describing the process of voting.
- 表决通过 (to pass by vote): indicates that the proposal or motion was approved.
- 表决不通过 (to fail a vote): indicates rejection.
Nuances
Using 表决 highlights the formal and democratic nature of the decision. It differs from simply deciding or choosing because it emphasizes the voting procedure. Avoid confusing it with 表示 (to express) or 决定 (to decide) which do not necessarily involve voting.