运行

yùn xíng

to move along one's course (of celestial bodies etc)

HSK 6

한자 분해

Usage of 运行

The word 运行 primarily means 'to operate' or 'to run' in the context of machines, systems, or transportation. It can describe the functioning of devices like computers or the operation of public transport such as buses and trains. Additionally, it is used in a more literal sense to describe celestial bodies moving along their paths.

Common Collocations

  • 运行速度 (operating speed): often used when talking about computers or machines.
  • 正常运行 (normal operation): used to indicate something is functioning properly.
  • 运行线 (operating route): refers to the route a vehicle or system follows.

Notes

When using 运行 for machines or systems, it emphasizes the process of functioning or working smoothly. For transportation, it highlights the scheduled movement or service. Avoid confusing 运行 with 运动 (yùndòng), which means 'to move' or 'exercise' in a physical or sports context.

This word is formal and common in technical, transportation, and scientific contexts.

예문

这条地铁线路每天都正常运行。

Zhè tiáo dìtiě xiànlù měitiān dōu zhèngcháng yùnxíng.

This subway line runs normally every day.

电脑运行速度很快,没有卡顿现象。

Diànnǎo yùnxíng sùdù hěn kuài, méiyǒu kǎdùn xiànxiàng.

The computer runs very fast without any lag.

太阳和月亮在天空中运行。

Tàiyáng hé yuèliang zài tiānkōng zhōng yùnxíng.

The sun and moon move along their courses in the sky.