依据

yī jù

according to

HSK 6

한자 분해

Usage and Meaning

依据” is a formal preposition and noun meaning “according to” or “basis.” It is commonly used in legal, official, or formal contexts to indicate that an action or decision is based on certain facts, laws, or evidence. It often introduces the source or foundation for something.

Common Collocations

  • 依据法律 (according to the law): used in legal contexts.
  • 依据调查 (according to the investigation): used when decisions rely on research or data.
  • 依据 (without basis): used to describe statements or claims lacking evidence.

Usage Notes

依据” is more formal and precise than similar words like “根据.” It emphasizes the authoritative or evidential foundation of what follows. It is usually followed by a noun or noun phrase indicating the source. Avoid using it in casual conversation where simpler words might be preferred.

Common Confusion

依据” and “根据” are often interchangeable, but “依据” tends to appear in written or formal language, especially in legal or official documents, while “根据” is more common in everyday speech.

예문

我们必须依据法律来处理这个问题。

Wǒmen bìxū yījù fǎlǜ lái chǔlǐ zhège wèntí.

We must handle this issue according to the law.

依据调查结果,公司决定调整市场策略。

Yījù diàochá jiéguǒ, gōngsī juédìng tiáozhěng shìchǎng cèlüè.

According to the survey results, the company decided to adjust its marketing

他的说法没有依据,不能轻信。

Tā de shuōfǎ méiyǒu yījù, bùnéng qīngxìn.

His statement has no basis and cannot be trusted lightly.