债券

zhài quàn

bond

HSK 6

한자 분해

Understanding 债券 (zhài quàn)

债券 refers to a financial instrument representing a debt owed by the issuer to the bondholder. It is commonly used by governments and corporations to raise capital. When you hear 债券, think of it as a formal IOU with a promise to pay back with interest.

Usage in Conversation

People often discuss 债券 in contexts related to investment, finance, and economics. For example, you might hear about government bonds (政府债券) or corporate bonds (企业债券). 债券 is a formal term and is mostly used in financial or business settings.

Common Collocations

  • 政府债券: government bonds, used to finance public projects.
  • 企业债券: corporate bonds, issued by companies to raise funds.
  • 债券市场: bond market, where bonds are traded.

Tips

When using 债券, remember it implies a formal financial product, not casual borrowing. It contrasts with (loan) which is more general. Also, 债券 usually involves fixed interest payments and a maturity date, which are important concepts in finance.

Avoid confusing 债券 with 股票 (stocks); stocks represent ownership, while 债券 represent debt.

예문

政府发行了大量的债券来筹集资金。

Zhèngfǔ fāxíngle dàliàng de zhàiquàn lái chóují zījīn.

The government issued a large amount of bonds to raise funds.

投资债券通常比股票风险低,但收益也较稳定。

Tóuzī zhàiquàn tōngcháng bǐ gǔpiào fēngxiǎn dī, dàn shōuyì yě jiào wěndìng.

Investing in bonds usually carries lower risk than stocks, but the returns

他买了一些企业债券,希望获得固定的利息收入。

Tā mǎile yīxiē qǐyè zhàiquàn, xīwàng huòdé gùdìng de lìxī shōurù.

He bought some corporate bonds hoping to get fixed interest income.