依托

yī tuō

to rely on

HSK 6

한자 분해

Usage and Meaning

The word "依托" (yī tuō) means "to rely on" or "to depend on" something as a foundation or support. It is often used in formal or written contexts to describe relying on resources, support, or platforms.

Common Contexts

"依托" is frequently used in business, technology, and social contexts where one entity depends on another for support or resources. For example, a project might rely on a technology platform, or a person might rely on family support.

Collocations and Patterns

  • 依托资源 (to rely on resources): used when emphasizing dependence on material or informational assets.
  • 依托 (to rely on a platform): common in technology or business contexts.
  • 依托支持 (to rely on support): often used in social or personal contexts.

Nuances

Using "依托" implies a relatively stable and substantial foundation or support, not just casual reliance. It often suggests a formal or strategic dependence rather than temporary or weak reliance.

Common Confusion

Do not confuse "依托" with "依赖" (yīlài), which also means "to rely on" but often carries a stronger sense of dependence or even over-dependence. "依托" is more neutral and formal, focusing on the foundation or support aspect.

예문

这个项目依托先进的技术平台,取得了很好的效果。

Zhège xiàngmù yītuō xiānjìn de jìshù píngtái, qǔdéle hěn hǎo de xiàoguǒ.

This project relies on an advanced technology platform and has achieved

他依托家人的支持,克服了很多困难。

Tā yītuō jiārén de zhīchí, kèfúle hěn duō kùnnán.

He relied on his family's support to overcome many difficulties.

公司依托多年积累的经验,成功开拓了国际市场。

Gōngsī yītuō duōnián jīlěi de jīngyàn, chénggōng kāituòle guójì shìchǎng.

The company, relying on years of accumulated experience, successfully