勇于

yǒng yú

to dare to

HSK 6

한자 분해

Usage of "勇于"

"勇于" is a formal expression used to describe someone daring or having the courage to do something difficult or challenging. It often appears before verbs that indicate actions requiring bravery or boldness, such as "面对" (face), "表达" (express), or "尝试" (try).

Common Collocations

  • 勇于面对 (dare to face): used when someone confronts difficulties or problems bravely.
  • 勇于表达 (dare to express): used when encouraging open and bold expression of thoughts or feelings.
  • 勇于尝试 (dare to try): used to describe willingness to try new or unfamiliar things.

Register and Tone

"勇于" is somewhat formal and often used in written language, speeches, or formal conversations. It conveys a positive quality of courage and determination.

Common Confusion

Do not confuse "勇于" with simply "勇敢" (brave) as an adjective. "勇于" is a verb phrase meaning "to dare to" and must be followed by a verb. For example, "勇于面对" (dare to face), not just "勇于" alone.

예문

他勇于面对困难,从不退缩。

Tā yǒng yú miànduì kùnnán, cóng bù tuìsuō.

He dares to face difficulties and never backs down.

我们应该勇于表达自己的想法。

Wǒmen yīnggāi yǒng yú biǎodá zìjǐ de xiǎngfǎ.

We should dare to express our own ideas.

她勇于尝试新事物,乐于接受挑战。

Tā yǒng yú chángshì xīn shìwù, lè yú jiēshòu tiǎozhàn.

She dares to try new things and is happy to accept challenges.