股份

gǔ fèn

a share (in a company)

HSK 6

한자 분해

Understanding 股份

The term 股份 specifically refers to shares or stock in a company, representing ownership portions. It is commonly used in business and finance contexts when discussing company ownership, investment, or capital structure.

Usage in Sentences

股份 is often paired with percentages or numbers to indicate how much ownership someone holds, e.g., “分之股份” (ten percent of shares). It also appears in phrases about issuing or distributing shares, such as “发行股份” (issue shares) or “股份分配” (share distribution).

Common Collocations

  • 发行股份: to issue shares, used when companies raise capital.
  • 股份分配: share distribution, important in negotiations or company restructuring.
  • 股份: to hold shares, indicating ownership.

Notes

When using 股份, it is important to distinguish it from (share) alone, which can be more general. 股份 emphasizes the portion or unit of ownership in a company. It is a formal term mostly used in financial or legal contexts rather than casual conversation.

예문

他拥有公司百分之十的股份。

Tā yōngyǒu gōngsī bǎi fēn zhī shí de gǔfèn.

He owns ten percent of the company's shares.

我们需要讨论股份分配的问题。

Wǒmen xūyào tǎolùn gǔfèn fēnpèi de wèntí.

We need to discuss the issue of share distribution.

这家公司发行了新的股份来筹集资金。

Zhè jiā gōngsī fāxíngle xīn de gǔfèn lái chóují zījīn.

This company issued new shares to raise funds.