日期

rìqī

date

HSK 4

한자 분해

Understanding 日期 (rìqī)

The word 日期 specifically refers to a calendar date, a particular day marked on the calendar. It is commonly used in formal and informal contexts when discussing schedules, appointments, deadlines, or special occasions.

Usage Notes

日期 is often paired with verbs like 告诉 (to tell), (to fill in), or (to remember). It emphasizes the exact day rather than a vague time period.

Common Collocations

  • 具体日期 (jùtǐ rìqī): exact date — used when precision is needed.
  • 日期 (jiézhǐ rìqī): deadline date — important in work or academic contexts.
  • 日期 (yuēdìng rìqī): agreed date — used for appointments or meetings.

Tips

Avoid confusing 日期 with 时间 (time), which refers to a broader concept including hours and minutes. 日期 strictly means the day on the calendar. When speaking about periods or durations, or 时间 is more appropriate.

日期 is a neutral, standard term suitable for both spoken and written Chinese, making it essential for learners to master for everyday communication involving dates.

예문

请告诉我会议的具体日期。

Qǐng gàosù wǒ huìyì de jùtǐ rìqī.

Please tell me the exact date of the meeting.

这个日期对我来说很重要,因为是我的生日。

Zhège rìqī duì wǒ lái shuō hěn zhòngyào, yīnwèi shì wǒ de shēngrì.

This date is very important to me because it is my birthday.

请在表格上填写日期和签名。

Qǐng zài biǎogé shàng tiánxiě rìqī hé qiānmíng.

Please fill in the date and signature on the form.