When using 期, it often appears in compound words related to time frames. It conveys a sense of a defined or expected time span. Avoid confusing 期 with 时 (shí), which is more general for time or moment. 期 emphasizes a set or planned duration or deadline.

Common Confusion

Do not confuse 期 with 其 (qí), which is a pronoun meaning "its" or "his/her." They sound similar but have different meanings and uses.

의미와 사용법

'期'(qī)는 주로 일정한 기간이나 기한을 나타냅니다. 마감일, 기간, 예정된 시간을 표현할 때 자주 사용됩니다.

일반적인 문맥

프로젝트 기간이나 계약 기간 등 시간의 구간
학기말 시험과 같은 학사 일정
약속된 만남이나 마감 기한

자주 쓰이는 결합어 및 패턴

期末 (기말): 학기 말
期限 (기한): 마감일
期间 (기간): 일정 기간 동안

사용 시 주의점

'期'는 시간과 관련된 복합어에서 자주 나타나며, 정해진 기간이나 예정된 시간을 강조합니다. '时'(shí)와 혼동하지 마세요. '时'는 더 일반적인 시간이나 순간을 뜻합니다.

흔한 혼동

'期'와 발음이 비슷한 '其'(qí)는 대명사로 '그의', '그것의'라는 뜻이니 구별해야 합니다.

意味と使い方

「期」（qī）は主に一定の期間や期限を指します。締め切りや期間、予定された時間を表す際によく使われます。

一般 的な文脈

プロジェクトの期間や契約期間などの時間の区間
学期末試験などの学業関連
約束された会う日時や締め切り

よく使われる連語・パターン

期末（きまつ）：学期末
期限（きげん）：締め切り
期間（きかん）：一定期間

使用 上の注意

「期」は時間に関する複合語でよく使われ、定められた期間や予定された時間を強調します。「时」（shí）と混同しないようにしましょう。「时」はより一般的な時間や瞬間を意味します。

よくある混 同

「期」と発音が似ている「其」（qí）は代名詞で「その」や「彼の」という意味なので区別が必要です。

예문

这个项目的完成期是三个月。

Zhège xiàngmù de wánchéng qī shì sān gè yuè.

The completion period for this project is three months.

이 프로젝트의 완료 기간은 3개월이다.

このプロジェクトの完成期間は3ヶ月です。

期末考试很重要，大家要好好复习。

Qīmò kǎoshì hěn zhòngyào, dàjiā yào hǎohǎo fùxí.

The final exam is very important; everyone should review well.

기말고사가 매우 중요하니 모두 잘 복습해야 한다.

期末試験はとても重要なので、みんなしっかり復習しなければならない。

我们约好了下个月的见面期。

Wǒmen yuē hǎo le xià gè yuè de jiànmiàn qī.

We agreed on a meeting date next month.

우리는 다음 달 만나는 기한을 약속했다.

私たちは来月の会う期日を約束した。