试图

shìtú

to attempt

HSK 6

한자 분해

Usage of 试图

The verb 试图 (shìtú) means "to attempt" or "to try to do something," often implying a deliberate effort to achieve a goal. It is commonly used in formal or written contexts but also appears in spoken Mandarin when describing attempts that may or may not succeed.

Common Contexts

  1. Expressing an attempt to do something difficult or important, often with some uncertainty about the outcome.
  2. Describing efforts to influence situations or explain actions.

Collocations and Patterns

Nuances

Using 试图 often suggests the attempt might be challenging or unsuccessful, unlike simpler verbs like 尝试 which can be more neutral. It carries a slightly formal tone and is often found in news reports, essays, or formal speech.

Common Confusion

Don't confuse 试图 with 尝试. 尝试 is more neutral and can be used for casual attempts, while 试图 often implies a more serious or strategic attempt.

예문

他试图解释自己的行为,但没人相信他。

Tā shìtú jiěshì zìjǐ de xíngwéi, dàn méi rén xiāngxìn tā.

He tried to explain his actions, but no one believed him.

警方试图控制局势,但情况依然紧张。

Jǐngfāng shìtú kòngzhì júshì, dàn qíngkuàng yīrán jǐnzhāng.

The police attempted to control the situation, but it remained tense.

她试图通过努力学习来提高自己的成绩。

Tā shìtú tōngguò nǔlì xuéxí lái tígāo zìjǐ de chéngjì.

She tried to improve her grades by studying hard.