热议

rèyì

HSK 6

한자 분해

Meaning and Usage

The word 热议 (rèyì) refers to a heated or passionate discussion, often about a current event, topic, or issue. It implies that many people are actively talking about something with strong interest or opinions.

Common Contexts

热议 is frequently used in media, social networks, and formal discussions to describe topics that attract widespread attention and debate. It can refer to discussions among the public, experts, or officials.

Collocations and Patterns

  • 热议话题: a hot topic of discussion, used when a subject is widely debated.
  • 引起热议: to spark heated discussion, often used when something triggers public debate.
  • 热议不断: continuous heated discussion, emphasizing ongoing debate.

Nuances

Using 热议 suggests that the discussion is lively and intense, not just casual talk. It often carries a neutral to slightly positive tone, highlighting engagement rather than conflict.

Common Confusion

Do not confuse 热议 with 讨论 (tǎolùn), which means to discuss but without the strong implication of widespread or passionate debate. 热议 emphasizes the intensity and popularity of the discussion.

예문

这部电影上映后,引起了网友们的热议。

Zhè bù diànyǐng shàngyìng hòu, yǐnqǐle wǎngyǒu men de rèyì.

After this movie was released, it sparked heated discussions among netizens.

关于新政策的实施,政府内部也在热议中。

Guānyú xīn zhèngcè de shíshī, zhèngfǔ nèibù yě zài rèyì zhōng.

The government is also engaged in heated discussions about the

这场比赛的结果成为了体育界的热议话题。

Zhè chǎng bǐsài de jiéguǒ chéngwéile tǐyù jiè de rèyì huàtí.

The result of this match became a hot topic of discussion in the sports